Целью семинара было научить участников писать красиво и грамотно. Первые два дня семинара были посвящены написанию заявок на получение финансирования для научно-исследовательских проектов, остальные три дня - написанию научных статей «от А до Я». Семинар был рассчитан не только для начинающих. Опытным слушателям предлагалось повысить эффективность написания текстов, скорость и ясность изложения.
Вот основные темы, которые подробно рассматривались и практически осваивались на семинаре:
1. Как писать профессиональные тексты быстро и с удовольствием: организация труда и техника письма.
2. Где искать финансирование для своих проектов? Куда подать заявку?
3. Как убедить благотворителя в необходимости поддержать проект?
4. Как правильно отчитаться по проекту, чтобы сохранить возможность финансирования
в будущем?
5. Из чего состоит процесс публикации статьи в рецензируемом журнале? О чем нужно помнить? Каких подводных камней̆ стоит опасаться?
6. Структура научной̆ статьи от резюме до благодарностей̆.
7. Рисунки и таблицы - как их правильно подготовить для научного журнала.
8. Научный стиль: легко и красиво. Что такое тематическое предложение и компактная грамматическая основа.
Дина Матюхина (Нацпарк «Земля леопарда»)
и Александр Рыбин (WCS)
во время семинара «профессионального письма»
Во время семинара часть занятий была посвящена непосредственному написанию текстов. Участники готовили свои статьи или заявки, чтобы после обсудить и отредактировать написанное в процессе работы на семинаре. Таким образом, к концу семинара у каждого участника была подготовлена часть заявки на финансирование проекта или часть статьи.
Ниже мы предлагаем вам познакомиться с выдержками из отзывов участников семинара.
МАКСИМ СЕРГЕЕВ, Сихотэ-Алинский государственный заповедник:
«Понравился темп работы. Было с одной стороны тяжело несколько дней целенаправленно напрягать мозги, но при этом за короткий срок произошла мобилизация мыслей и сил для отображения своих конкретных целей. В условиях "реального боя" это очень полезно - быстро и четко выражать свои мысли и цели».
ВЯЧЕСЛАВ КАСТРИКИН, Хинганский заповедник:
«Когда я подал заявку на участие в этом мероприятии, то хотел целиком сосредоточиться на тренировках по написанию заявок. Ведь как мне казалось, писать статьи за 20 лет работы я научился.
Участники семинара-тренинга
профессионального письма.
Однако, в первый же день занятий, благодаря нашей прекрасной преподавательнице Евгении Брагиной, выяснилось, что и с ПРАВИЛЬНЫМ написанием статей у меня дело, как говорится, швах... Послушав опытного Джона Слэта выяснилось, что и с написанием заявок дела не лучше - даже своё резюме (CV) я писал до этого дня неправильно....
Учеба была организована в формате "услышал - сделал", когда каждый участник тут же применял полученные знания на практике. Перекрестные обсуждения написанного делали процесс очень креативным. … Когда примерно в 9 часов вечера учебный день заканчивался, я покидал учебный зал не только с заданием на завтра, но и с физическим ощущением распухшей от полученных знаний головы.
За оставшееся до сна время, нужно было не только выучить домашнее задание от наших учителей, но и пообщаться с коллегами из других заповедников. Тут всплыло интересное явление - сутки в Тернее значительно короче, чем везде. Надо будет написать заявку на финансирование для исследования этого вопроса
Красной строкой через наши занятия проходил тезис о том, что если нас не могут понять - значит, мы не можем объяснить. Ведь писать сложно - просто, а вот писать просто - сложно. Будем учиться. Как это делать, нам показали.
Огромное спасибо Евгении и Джону за то, что находили время помочь каждому. И за их терпение. Меня пару раз надо было бы в угол поставить, но не только не поставили, но и сладкого не лишили .
Джон Слэт (WCS)
преподаватель семинара-тренинга
профессионального письма
Презентация Дэйла Миккела о том, как не надо делать рисунки, прекрасно дополнила наш учебный процесс о том, как надо писать статьи и заявки.
Если привести аналогию, то я бы сказал так: Если ДО этих занятий мы знали, как водить авто, то ПОСЛЕ, мы узнали, как водить авто БЕЗАВАРИЙНО.
Такие тренинги чрезвычайно нужны и важны. Существует острая проблема с повышением квалификации научных сотрудников заповедников. А ведь без науки невозможна ни эффективная охрана, ни экопросвещение. Разъехавшиеся с наших занятий представители заповедников и нацпарков, снабженные материалами тренингов не только в своих головах, но и на флэшках, растиражируют полученные знания. И я уверен, итогом наших занятий станет спасение в природе не одной сотни представителей редких видов. А ведь для этого, собственно, мы и работаем».
ЕВГЕНИЯ ШЕЛЕСТ, БАЙКАЛЬСКИЙ ЗАПОВЕДНИК:
«Я очень рада, что смогла принять участие в вашем семинаре, так как я только начинаю свой путь в научном мире! За полгода работы в заповеднике у меня накопилось огромное количество вопросов. На многие из них я смогла получить ответы благодаря специалистам, которые в течении 5-ти дней находились на тренинге рядом со мной.
Отдельное спасибо Евгении и Джону, которые смогли подать важную и сложную информацию легко и доступно. В будущем это обязательно отразится на качестве написания моих научных статей и заявок».
Участники семинара-тренинга
профессионального письма
КОСОЛАПОВА АНАСТАСИЯ, Сихотэ-Алинский государственный заповедник:
«Выражаю организаторам огромную благодарность за возможность участия в подобного рода семинаре. Тех знаний, что мы получили, и опыта, что приобрели, очень не хватало лично мне, ведь в своей работой не раз приходилось сталкиваться с написанием заявки на финансирование. Теперь я, надеюсь, буду делать это более грамотно, и времени на это будет уходить гораздо меньше!»
МИХАИЛ САЛО, Сихотэ-Алинский государственный заповедник:
«Вам удалось создать прекрасную, творческую, рабочую атмосферу, в которой все мои страхи и неуверенность просто исчезли. Ближе к концу семинара многое стало понятно, стал вырисовываться, формироваться образ моего проекта, проявились его слабые и сильные стороны.
Семинар прошел очень конструктивно, практические занятия помогали сходу вникать в суть каждого этапа работы над заявкой, статьёй. Материал подавался доступным, понятным языком. Отдельное спасибо за информативные и интересные презентации. Еще один огромный плюс семинара - это знакомство и общение с яркими, умными людьми. Обмен информацией, поддержка со стороны участников и, конечно, организаторов, очень помогла в работе над проектом. Такие встречи очень стимулируют, воодушевляют, и главное для меня, вселяют надежду, что ничего невозможного нет, даже строительство круглого дома!
P.S. За вкусные обеды, отдельное спасибо!»
Контакты:
Арифулина Ольга Николаевна – заместитель директора по экологическому просвещению ФГБУ «Сихотэ-Алинский государственный заповедник».
Раб.: 8 (42374) 31-3-68
Моб.: 8 (904) 620-91-37
Email: sikhote-eco@yandex.ru
ФГБУ «Сихотэ-Алинский государственный заповедник»
692150 Приморский край, пгт. Терней, ул. Партизанская 44
Тел./факс 8(42374) 31-3-78
Email: sikhote@inbox.ru
Дэйл Микелл – директор Представительства Общества сохранения диких животных
Моб.: 8 (914) 969-02-80
Раб.: 8 (423) 241-00-33, 241-49-06
Email: dmiquelle@wcs.org